Perchè t'amo

Imprimer
PDF


fleche-left
    fleche1
grazie per il suggerimento


 Perchè t'amo 
caro, da sempre, prima dell'inferno 
prima del paradiso, prima ancora 
che io fossi buttata nell'argilla 
del mio pavido c
orpo.

Parce que je t'aime
mon cher, depuis toujours, avant l'enfer
avant le paradis, avant même
que je fusse jetée dans l'argile
de mon corps craintif.
[texte intégral]

Alda Merini

 alisonscarpulla
Alison Scarpulla (New York, USA)


 

Se avess'io by Alda Merini

 

 

Commentaires  

 
# Nout 25-11-2011 09:50
Chère Carole,

Ces pages sont magnifiques! Je suis éblouie et je ne manquerai pas d'y revenir!
Quelle poésie...

Bien à toi,
Nout
Répondre | Répondre en citant | Citer
 
 
# carole 25-11-2011 10:23
merci Nout,
je suis vraiment flattée par tes paroles.
& tu sais combien j'apprécie la poésie de ton propre site.
bacio
Répondre | Répondre en citant | Citer
 
 
# Flavia Carniti 25-11-2011 10:39
Gent.ma Sig. Carole,
la ringraziamo di cuore, per il gentile e gradito omaggio nei confronti di nostra madre e per l'opportunità di far conoscere le sue poesie al pubblico francese.
Con l'occasione, ci complimentiamo per il suo sito, è molto bello ed interessante.Le auguriamo una buona giornata e la salutiamo con affetto.
Le figlie di Alda
Répondre | Répondre en citant | Citer
 
 
# carole 25-11-2011 10:58
carissime,
un lettore del mio sito mi ha fatto scoprire questo stupendo testo. Alda rimarrà sempre viva, tramite le sue poesie, le sue parole e tramite il ricordo della sua tenerezza, che si puo' indovinare nel suo sguardo..
belle journée à vous.
Répondre | Répondre en citant | Citer
 
 
# DJIAN 22-09-2012 08:35
Des moments de douceur, d'émotion, de beauté et de poésie... Merci on en a tous tant besoin ...
Répondre | Répondre en citant | Citer
 
 
# carole 23-09-2012 07:44
merci à vous pour vos belles paroles.
je suis ravie que ce que j'aime et partage sur ce site, soit ainsi apprécié.
Répondre | Répondre en citant | Citer
 
Nous avons 126 invités en ligne

logo-araaslanian2
ջուր (photo : Ara Aslanyan)

les nuages..

logo-clouds-gAlex Howitt

orthographe

événement ou évènement ?

En savoir plus...

bien-yvan
Faites le bien

logo-dean
étreinte.. éternité
(photo : Tamara Dean)

logo-sashka2
Sashka Buzdin

logofolles
des idées folles

logo-yazidi2
Yazidi

logocarteoleg
Sergey Loier & Oleg Tserbaev

logo-diego2flowers - Diego Barrera

logo-marilyn
Marilyn by PPP

logo-armenia
www.armenia.fr

logo-pattnaik