Même douceur des yeux timides

À deux sœurs

Je vous vis toutes deux ensemble :
Elle est ce que tu fus toujours...
Même douceur des yeux timides,
Même inflexion de voix languide,
Et ce charme du point du jour !


Chadwick Tyler

Et comme en un miroir magique
Tout à nouveau m'est apparu :
Des jours passés joies et tristesse, 
Le souvenir de ta jeunesse,
Mon amour à jamais perdu !

Poésies - 1830
Fiodor Tiouttchev
Traduction : Paul Garde
Éditions l'Âge d'Homme

 

Chadwick Tyler

 
Pretender by Sarah Jaffe