Quand ton sourire me surprit,
Je sentis frémir tout mon être,
Mais ce qui domptait notre esprit,
Je ne pus d'abord le connaître.
Hawaii Chanter with Tears by Dana Gluckstein - 1996
Quand ton regard tomba sur moi,
Je sentis mon âme se fondre,
Mais ce que serait cet émoi,
Je ne pus d'abord en répondre.
Ce qui me vainquit à jamais,
Ce fut un plus douloureux charme ;
Et je n'ai su que je t'aimais,
Qu'en voyant ta première larme.
Armand Silvestre (1837-1901)
Push the sky away - Nick Cave & The Bad Seeds