Quand nous regardons longuement le ciel immense, nos idées et notre âme se fondent dans la conscience de notre solitude. Nous nous sentons irréparablement seuls, et tout ce que nous tenions auparavant pour familier et cher s’éloigne indéfiniment et perd toute valeur. 

La steppe
Anton Tchékhov

Andreas Heumann

When we look at the immense sky for a long time, our ideas and our soul merge into the awarenesse of our solitude. We feel irreparably lonely, and everything that we once held to be familiar and dear goes away indefinitely and become worthless.

Quando fissiamo a lungo l'immenso cielo, le nostre idee e la nostra anima si fondono nella consapevolezza della nostra solitudine. Ci sentiamo irrimediabilmente soli e tutto cio' che un tempo ci era familiare e caro si allontana indefinitamente e perde ogni valore.