una tua parola

Bastava soltanto un tuo gesto, una tua parola
perché quei tuoi figli avessero una casa :
tu non hai fatto un gesto, non hai detto una parola.
Il eût suffi d'un geste de ta part, d'un mot
pour que ceux de tes fils qui vivaient là trouvent un toit :
tu n'as pas fait un geste et tu n'as soufflé mot.
Poèmes de jeunesse
Pier Paolo Pasolini
Editions Gallimard

Pakistan, août 2010 - Daniel Berehulak

All it needed from you was a gesture, a single word,

for all your children living there to find a decent roof :

you made no gesture, you spoke not a single word.

Tacloban (Philippines), novembre 2013 - Bullit Marquez

tacloban2
Tacloban (Philippines), novembre 2013 - Francis R. Malasing

Amaro Ammore by Canio Loguercio - video Antonello Matarazzo