Et brûlé par l'amour du beau,
Je n'aurai pas l'honneur sublime
De donner mon nom à l'abîme
Qui me servira de tombeau.
Les plaintes d'un Icare
in Les fleurs du mal
Charles Baudelaire
Separation point by Sashka Buzdin (Khabarovsk, Russia)
And burned by my love of beauty,
I will not have the sublime honor
Of giving my name to the abyss
Which will serve as my tomb.
My body is a cage - Arcade Fire (Film "Birdy" d'Alan Parker)
E arso dall'amore del bello,
Non avrò l'onore supremo
Di dare il mio nome all'abisso
Che mi servirà da tomba.