Não existo.
merci Rui
o desmame serà dificil :-)
Começo a conhecer-me. Não existo.
Sou o intervalo entre o que desejo ser e os outros me fizeram,
Ou metade desse intervalo, porque também há vida...
Je commence à me connaître. Je n’existe pas.
Je suis l’intervalle entre ce que je voudrais être et ce que de moi, ont fait les autres,
Ou la moitié de cet intervalle, car il y a la vie aussi…
Fernando Pessoa
Poème d'Alvaro de Campos
Christian Bourgois éditeur
Sou o intervalo entre o que desejo ser e os outros me fizeram,
Ou metade desse intervalo, porque também há vida...
Je commence à me connaître. Je n’existe pas.
Je suis l’intervalle entre ce que je voudrais être et ce que de moi, ont fait les autres,
Ou la moitié de cet intervalle, car il y a la vie aussi…
Fernando Pessoa
Poème d'Alvaro de Campos
Christian Bourgois éditeur
Vida Tão Estranha by Rodrigo Leão - photos de Rui Palha