Ni la mer

Imprimer

fleche-left  fleche1

 

Je balbutiai "Ariel, Ariel !", non pas pour qu'il m'entendît - le soleil ni la mer ne pouvaient entendre - mais parce qu'il m'était doux, quand je me désespérais, de me raccrocher à son nom de lumière.
Balbettai "Ariel, Ariel !", non affinché mi sentisse - il sole né il mare non potevano sentire - ma perché era dolce per me, quando mi disperavo, di riattaccarmi al suo nome di luce.
Le phantasme
Anna Maria Ortese
éditions Actes Sud

 giusy iescone
Giusy Iescone (Napoli, Italia)

 

 

Kanzone doce by 24 grana