Solo l'amare, solo il conoscere
conta, non l'aver amato,
non l'aver conosciuto. E' angoscia
il vivere di un consumato
amore.
Ce n'est qu'aimer et que connaître,
qui compte, non d'avoir aimé,
ni d'avoir connu. C'est angoisse
que vivre d'un amour
révolu.
Poèmes de jeunesse
Pier Paolo Pasolini
Editions Gallimard

 

Anka Zhuravleva (Russia)