in ogni luogo dove un giorno risero,
e di nuovo ridono, impuri, i vivi, tu darai
la purezza, l'unico giudizio che ci avanza,
ed è tremendo, e dolce : ché non c'è mai
disperazione senza un po' di speranza
en tout endroit où un jour rirent
et où rient, de nouveau, les impurs vivants, tu porteras
la pureté, le seul jugement qu'il nous reste,
et c'est terrible, et doux : car jamais il n'y a
de désespoir sans un peu d'espérance
Poèmes de jeunesse et quelques autres
Pier Paolo Pasolini
éditions Gallimard

David Galstyan (Erevan, Armenia)

Music de Craig Armstrong - photos de David Galstyan

 

 

hwj